About us information

À propos de la Conférence du gouvernement du Canada sur les données et la recherche en matière de logement et d’infrastructure de 2026 

Cette conférence annuelle réunit des dirigeants et des spécialistes de divers secteurs qui examineront comment les données, la recherche et l’innovation peuvent contribuer à améliorer les résultats en matière de logement et d’infrastructure pour la population canadienne.

Le thème de cette année est perspectives sur le logement et les infrastructures pour un Canada en évolution.

Les conférences principales, les tables rondes et les activités de réseautage offriront aux participants l’occasion d’échanger des points de vue, d’établir des liens et d’explorer comment la collaboration et la prise de décisions fondées sur des données probantes peuvent contribuer à façonner l’avenir du logement et des infrastructures au Canada.

L’évènement est organisé par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC) et Statistique Canada (StatCan).

Programme

Toutes les heures indiquées sont en heure avancée de l’Est (HAE)

Notre programme continue d’évoluer à mesure que de nouveaux conférenciers, animateurs et panélistes sont confirmés. Consultez cette page régulièrement pour connaître les plus récentes mises à jour du programme.

Agenda

10/08/2026 07:30

Inscription et déjeuner-réseautage de 7 h 30 à 8 h 30

L’inscription ouvre à 7 h 30. Veuillez arriver tôt afin de prévoir suffisamment de temps pour l’inscription et de profiter du déjeuner tout en faisant du réseautage avec les autres participants.

10/08/2026 08:30

Mot de bienvenue et allocution d’ouverture à 8 h 30

headshot of Coleen  Volk Coleen Volk
Présidente et première dirigeante, SCHL
Coleen Volk fera l’allocution d’ouverture.


10/08/2026 09:00

Présentation principale par Celio Oliveira : L’infrastructure de la confiance : bâtir des collectivités résilientes aux changements climatiques pour un Canada en évolution. Comment les données, la résilience et une gestion responsable peuvent contribuer à façonner l’avenir du Canada à 9 h

headshot of Celio Oliveira Celio Oliveira
Dirigeant principal des données, Ministère des Finances
Cette conférence principale explorera comment les données, la recherche et les technologies émergentes peuvent aider les gouvernements à prendre de meilleures décisions à long terme, qu’il s’agisse de concevoir des bâtiments et des infrastructures résilients aux changements climatiques ou d’optimiser les investissements qui serviront les collectivités pendant des générations.
10/08/2026 09:30

Des données à l’édification du pays : conversation entre dirigeants sur les données, les connaissances et la prise de décisions à 9 h 30

headshot of Colin  Busby Colin Busby
Directeur, C.D. Howe
headshot of Geoff Bowlby Geoff Bowlby
Statisticien en chef adjoint, Statistique Canada
headshot of Mathieu  Laberge Mathieu Laberge
Économiste en chef et Premier vice-président, Connaissance du marché, SCHL
headshot of Matt de Vlieger Matt de Vlieger
Sous-ministre adjoint, LICC

La discussion animée s’appuie sur la vision abordée lors de la présentation principale et explore le rôle des données et des connaissances en matière de logement et d’infrastructure dans un Canada en évolution. Des dirigeants de SCHL, LICC et StatCan discutent de la façon de concrétiser cette vision. La conversation met en lumière les efforts de collaboration visant à renforcer les données, les connaissances et les résultats stratégiques.


Modérateur : Colin Busby, directeur, C.D. Howe
10/08/2026 10:30

Salon des professionnels et pause-réseautage à 10 h 30

Profitez de la pause pour faire du réseautage et visiter un salon interactif présentant des projets de données et de recherche de la SCHL, de LICC, de Statistique Canada et d’autres organisations. 

10/08/2026 11:00

Examiner le logement et l’infrastructure dans les communautés autochtones et nordiques à 11 h

headshot of Nelson Barbosa Nelson Barbosa
Directeur général, secteur de l'infrastructure et de la gouvernance, Services aux Autochtones Canada
headshot of Aaron Lambie Aaron Lambie
Directeur exécutif, Fondation PEHTA
headshot of Allan Clarke Allan Clarke
Consultant, Allan Clarke Associates
headshot of Dr Julia Christensen Dr Julia Christensen
Professeure agrégée, Université Queen's

Cette discussion examinera les défis en matière de logement et d’infrastructures auxquels font face les communautés autochtones et du Nord sous l’angle des données, de la recherche et de l’expérience vécue. Elle met en lumière des solutions fondées sur des données probantes, dirigées par les communautés et adaptées aux réalités culturelles, qui favorisent des résultats durables et résilients en matière de logement. 


Modérateur: Allan Clarke, consultant, Allan Clarke Associates
10/08/2026 11:00

Mesurer, prévoir et surveiller l’offre et la demande de logements à 11 h

headshot of Kevin  Hughes Kevin Hughes
Économiste en chef adjoint, SCHL
headshot of Robert Hogue Robert Hogue
Économiste en chef adjoint, RBC
headshot of Charles Gaa Charles Gaa
Conseiller en politiques, Banque du Canada
headshot of Felicia Mutheardy Felicia Mutheardy
Économiste en chef des services corporatifs, Ville d’Edmonton.

La table ronde animée porte sur l’élaboration d’un système intégré de données et de modélisation visant à mesurer, à prévoir et à surveiller l’offre et la demande de logements partout au Canada. Les discussions analysent comment divers ensembles de données et outils analytiques peuvent soutenir ce travail. 


Modérateur : Robert Hogue, économiste en chef adjoint, RBC

10/08/2026 11:00

Comprendre les coûts de construction des logements et des infrastructures à 11 h

headshot of Rodrigue  Gilbert Rodrigue Gilbert
Président de l’Association canadienne de la construction
headshot of Seán Hollywood Seán Hollywood
Président, Institut canadien des économistes en construction
headshot of Derek Nighbor Derek Nighbor
Président et chef de la direction, Association des produits forestiers du Canada
headshot of Ross Farris Ross Farris
Directeur du développement, Windmill Developments

La discussion animée examine les principaux facteurs qui influencent les coûts de construction des projets de logement et d’infrastructure, notamment la main-d’œuvre, les matériaux, le financement, les exigences réglementaires et les contraintes de la chaîne d’approvisionnement. Elle explore également comment les données peuvent aider à mesurer les pressions sur les coûts, à cerner les tendances et à soutenir une planification et une réalisation plus efficaces des projets. 


Modérateur : Seán Hollywood, président, Institut canadien des économistes en construction
10/08/2026 12:00

Pause-repas à 12 h

Profitez de la pause du midi pour poursuivre vos activités de réseautage et visiter le salon des professionnels. 

10/08/2026 12:30

Les premiers pas vers la sagesse consistent à poser les bonnes questions (Burns et Mitchell, 1946). Mais le faisons-nous ? à 12 h 30.

headshot of Duncan Maclennan Duncan Maclennan
Professeur émérite d’économie urbaine à l’Université de Glasgow

Cette allocution examine le système de logement canadien sous l’angle d’une « polycrise » dont les défis interreliés compromettent l’atteinte d’objectifs sociaux, environnementaux et économiques. Elle invite à repenser le problème du logement et à poser de nouvelles questions, en s’appuyant sur les données pour mieux comprendre les solutions à notre portée.

10/08/2026 13:00

Présentation principale par Takara Small : L’IA et l’intérêt public canadien à 13 h

headshot of Takara Small Takara Small
Chroniqueuse nationale des technologies, CBC

Cette présentation principale portera sur les réalités pressantes auxquelles sont confrontés tous les ordres de gouvernement, à l’intersection des données, des politiques publiques, du logement, de la démographie, de l’économie et du quotidien de la population canadienne.

10/08/2026 13:30

Tirer parti de l’intelligence artificielle pour améliorer les connaissances sur le logement et les infrastructures au Canada à 13 h 30

headshot of Daniel Foch Daniel Foch
Chief Real Estate Officer at Valery.ca
headshot of Vincent-Charles  Hodder Vincent-Charles Hodder
Co-fondateur et PDG, Local logic
headshot of Myrna  Bittner Myrna Bittner
PDG, RunWithIt Synthetics
headshot of Carl Haas Carl Haas
Professeur, Université de Waterloo

La table ronde animée met en lumière la façon dont l’intelligence artificielle peut renforcer l’analyse des données, les prévisions et la prise de décisions au sein des systèmes de logement et d’infrastructure du Canada. 


Modérateur : Daniel Foch, chef de l’investissement immobilier chez Valery.ca
10/08/2026 13:30

Bâtir un écosystème national de données sur le logement et les infrastructures : renforcer le partage des données et la collaboration à 13 h 30

headshot of Ali Bargu Ali Bargu
Analyste, politiques sociales, OCDE
headshot of Cloé  St-Hilaire Cloé St-Hilaire
Université de Waterloo
headshot of Jim Dunn Jim Dunn
Université McMaster
headshot of Marcia Wallace Marcia Wallace
Directrice générale, Planification, Développement et Services du bâtiment, Ville d’Ottawa
headshot of Damien Cutcliffe Damien Cutcliffe
Directeur par intérim de l’initiative Digital Australia, WSP

La table ronde animée met l’accent sur l’importance de la collaboration entre tous les ordres de gouvernement afin d’améliorer la facilité de recherche, l’accessibilité et le partage des données sur le logement et les infrastructures. Elle étudie également comment une définition claire des rôles et des responsabilités organisationnels peut favoriser la mise en place de futurs partenariats intergouvernementaux de collecte et de partage des données. 


Modérateur : Jim Dunn, Université McMaster
10/08/2026 13:30

Des données aux investissements : libérer le potentiel du financement du logement et des infrastructures à 13 h 30

headshot of Tania  Bourassa-Ochoa Tania Bourassa-Ochoa
Économiste en chef adjointe, SCHL
headshot of Dre Anneke Smit Dre Anneke Smit
Professeure associée, Université de Windsor
headshot of Mike Bulthuis Mike Bulthuis
Directeur exécutif, Fiducie foncière communautaire d’Ottawa
headshot of Kathryn  McCauley Kathryn McCauley
Directrice principale, LICC

La table ronde animée permet d’explorer comment les données financières peuvent éclairer les politiques, la conception des programmes et les décisions d’investissement en matière de logement et d’infrastructure. 


Modératrice : Kathryn McCauley, directrice principale, LICC

10/08/2026 14:30

Salon des professionnels et pause-réseautage à 14 h 30

Échangez avec vos pairs et découvrez un salon interactif présentant des projets de données et de recherche de la SCHL, de LICC, de Statistique Canada et d’autres organisations. 

10/08/2026 15:00

Au-delà de l’offre : mesurer et améliorer l’abordabilité du logement et les résultats pour les populations à 15 h

headshot of Jens von Bergmann Jens von Bergmann
Conseiller et chercheur en résidence, SCHL
headshot of Nathan Lauster Nathan Lauster
Université de la Colombie-Britannique
headshot of Karen Myers Karen Myers
PDG, Blueprint
headshot of David Wachsmuth David Wachsmuth
Université McGill

Les panélistes examinent comment des données intégrées sur le logement et les infrastructures peuvent contribuer à mesurer et à améliorer l’abordabilité du logement, l’accessibilité et le bien-être, au-delà des indicateurs traditionnels axés sur l’offre. 


Modérateur : Nathan Lauster, Université de la Colombie-Britannique
10/08/2026 16:00

Mot de clôture à 16 h

headshot of Mathieu  Laberge Mathieu Laberge
Économiste en chef et Premier vice-président, Connaissance du marché, SCHL
headshot of Jennifer  Withington Jennifer Withington
Statisticienne en chef adjointe, Statistique Canada

 Mathieu Laberge, économiste en chef et premier vice-président, Connaissance du marché, SCHL, et Jennifer Withington, statisticienne en chef adjointe à Statistique Canada, prononceront le mot de la fin.


Fin de l’évènement à 16 h 30.

Conférenciers et conférencières

Notre programmation de conférenciers continue de s’enrichir de nouvelles voix et perspectives. Revenez souvent pour découvrir les plus récents conférenciers confirmés.

headshot of Aaron  Lambie

Aaron Lambie

Executive Director, PEHTA Foundation
headshot of Aaron Lambie

Aaron Lambie

Directeur exécutif, Fondation PEHTA
headshot of Ali Bargu

Ali Bargu

Social Policy Analyst, OECD
headshot of Ali Bargu

Ali Bargu

Analyste, politiques sociales, OCDE
headshot of Allan Clarke

Allan Clarke

Consultant, Allan Clarke Associates
headshot of Allan Clarke

Allan Clarke

Consultant, Allan Clarke Associates
headshot of Carl Haas

Carl Haas

Professor, University of Waterloo
headshot of Carl Haas

Carl Haas

Professeur, Université de Waterloo
headshot of Celio Oliveira

Celio Oliveira

Chief Data Officer, Government of Canada
headshot of Celio Oliveira

Celio Oliveira

Dirigeant principal des données, Ministère des Finances
headshot of Charles Gaa

Charles Gaa

Policy Advisor, Bank of Canada
headshot of Charles Gaa

Charles Gaa

Conseiller en politiques, Banque du Canada
headshot of Cloé  St-Hilaire

Cloé St-Hilaire

University of Waterloo
headshot of Cloé  St-Hilaire

Cloé St-Hilaire

Université de Waterloo
headshot of Coleen  Volk

Coleen Volk

President and CEO, CMHC
headshot of Coleen  Volk

Coleen Volk

Présidente et première dirigeante, SCHL
headshot of Colin  Busby

Colin Busby

Directeur, C.D. Howe
headshot of Colin Busby

Colin Busby

Director, C.D. Howe
headshot of Damien Cutcliffe

Damien Cutcliffe

Acting Director, Digital Australia, WSP
headshot of Damien Cutcliffe

Damien Cutcliffe

Directeur par intérim de l’initiative Digital Australia, WSP
headshot of Daniel Foch

Daniel Foch

Chief Real Estate Officer at Valery.ca
headshot of Daniel Foch

Daniel Foch

Chief Real Estate Officer at Valery.ca
headshot of David Wachsmuth

David Wachsmuth

Université McGill
headshot of David Wachsmuth

David Wachsmuth

McGill University
headshot of Derek Nighbor

Derek Nighbor

President & CEO, Forest Products Association of Canada
headshot of Derek Nighbor

Derek Nighbor

Président et chef de la direction, Association des produits forestiers du Canada
headshot of Dr Julia Christensen

Dr Julia Christensen

Professeure agrégée, Université Queen's
headshot of Dr. Anneke  Smit

Dr. Anneke Smit

Associate Professor, University of Windsor
headshot of Dr. Julia Christensen

Dr. Julia Christensen

Associate Professor, Queen’s University
headshot of Dre Anneke Smit

Dre Anneke Smit

Professeure associée, Université de Windsor
headshot of Duncan Maclennan

Duncan Maclennan

Emeritus Professor in Urban Economics at The University of Glasgow
headshot of Duncan Maclennan

Duncan Maclennan

Professeur émérite d’économie urbaine à l’Université de Glasgow
headshot of Felicia Mutheardy

Felicia Mutheardy

Chief Corporate Economist, City of Edmonton
headshot of Felicia Mutheardy

Felicia Mutheardy

Économiste en chef des services corporatifs, Ville d’Edmonton.
headshot of Geoff  Bowlby

Geoff Bowlby

Assistant Chief Statistician, Statistics Canada
headshot of Geoff Bowlby

Geoff Bowlby

Statisticien en chef adjoint, Statistique Canada
headshot of Jennifer  Withington

Jennifer Withington

Assistant Chief Statistician, Statistics Canada
headshot of Jennifer  Withington

Jennifer Withington

Statisticienne en chef adjointe, Statistique Canada
headshot of Jens von Bergmann

Jens von Bergmann

Advisor and Scholar in Residence, CMHC
headshot of Jens von Bergmann

Jens von Bergmann

Conseiller et chercheur en résidence, SCHL
headshot of Jim Dunn

Jim Dunn

McMaster University
headshot of Jim Dunn

Jim Dunn

Université McMaster
headshot of Karen Myers

Karen Myers

CEO, Blueprint
headshot of Karen Myers

Karen Myers

PDG, Blueprint
headshot of Kathryn  McCauley

Kathryn McCauley

Director General, HICC
headshot of Kathryn  McCauley

Kathryn McCauley

Directrice principale, LICC
headshot of Kevin  Hughes

Kevin Hughes

Deputy Chief Economist, CMHC
headshot of Kevin  Hughes

Kevin Hughes

Économiste en chef adjoint, SCHL
headshot of Marcia Wallace

Marcia Wallace

General Manager of Planning, Development and Building Services, City of Ottawa
headshot of Marcia Wallace

Marcia Wallace

Directrice générale, Planification, Développement et Services du bâtiment, Ville d’Ottawa
headshot of Mathieu  Laberge

Mathieu Laberge

Chief Economist and Senior Vice-President of Housing Insights, CMHC
headshot of Mathieu  Laberge

Mathieu Laberge

Économiste en chef et Premier vice-président, Connaissance du marché, SCHL
headshot of Matt de Vlieger

Matt de Vlieger

Assistant Deputy Minister, HICC
headshot of Matt de Vlieger

Matt de Vlieger

Sous-ministre adjoint, LICC
headshot of Mike Bulthuis

Mike Bulthuis

Executive Director, Ottawa Community Land Trust
headshot of Mike Bulthuis

Mike Bulthuis

Directeur exécutif, Fiducie foncière communautaire d’Ottawa
headshot of Myrna  Bittner

Myrna Bittner

CEO, RunWithIt Synthetics
headshot of Myrna  Bittner

Myrna Bittner

PDG, RunWithIt Synthetics
headshot of Nathan Lauster

Nathan Lauster

Université de la Colombie-Britannique
headshot of Nelson Barbosa

Nelson Barbosa

Director General, Infrastructure and Governance, Indigenous Services Canada
headshot of Nelson Barbosa

Nelson Barbosa

Directeur général, secteur de l'infrastructure et de la gouvernance, Services aux Autochtones Canada
headshot of Robert Hogue

Robert Hogue

Assistant Chief Economist, RBC
headshot of Robert Hogue

Robert Hogue

Économiste en chef adjoint, RBC
headshot of Rodrigue  Gilbert

Rodrigue Gilbert

President, Canadian Construction Association
headshot of Rodrigue  Gilbert

Rodrigue Gilbert

Président de l’Association canadienne de la construction
headshot of Ross Farris

Ross Farris

Director of Development, Windmill Development Group
headshot of Ross Farris

Ross Farris

Directeur du développement, Windmill Developments
headshot of Seán  Hollywood

Seán Hollywood

Chair, Canadian Institute of Quantity Surveyors
headshot of Seán Hollywood

Seán Hollywood

Président, Institut canadien des économistes en construction
headshot of Takara Small

Takara Small

National Technology Columnist, CBC
headshot of Takara Small

Takara Small

Chroniqueuse nationale des technologies, CBC
headshot of Tania  Bourassa-Ochoa

Tania Bourassa-Ochoa

Deputy Chief Economist, CMHC
headshot of Tania  Bourassa-Ochoa

Tania Bourassa-Ochoa

Économiste en chef adjointe, SCHL
headshot of Vincent-Charles  Hodder

Vincent-Charles Hodder

Co-fondateur et PDG, Local logic
headshot of Vincent-Charles Hodder

Vincent-Charles Hodder

Co-founder & CEO, Local Logic

Lieu et comment s’y rendre

  • La conférence se déroulera à la Société canadienne d’hypothèques et de logement, au 700, chemin de Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7.
  • Veuillez entrer par l’entrée principale de l’édifice C, située à l’angle du chemin de Montréal et de la promenade Den Haag.
  • Des membres de l’équipe de la conférence seront sur place pour vous aider lors de l’inscription et de votre arrivée.
  • L’édifice de la SCHL est entièrement accessible et dispose de quelques places de stationnement accessibles.
  • Veuillez noter que le stationnement sur place est limité. Nous vous encourageons à utiliser le transport en commun ou à faire du covoiturage. Des directives précises concernant le stationnement seront transmises à l’approche de l’évènement.

Questions?

Des questions?
event-evenement@cmhc-schl.gc.ca .

Nous serons ravis de vous aider pour l'inscription et la préparation de cet événement !

Foire aux questions (FAQ)

Inscription

Oui. Seules les personnes ayant reçu une invitation personnelle par courriel peuvent assister à la conférence en personne.
Pour vous inscrire, remplissez et soumettez le formulaire d’inscription en ligne qui vous a été envoyé par courriel. Une fois votre inscription soumise avec succès, vous recevrez un courriel de confirmation.
Il sera possible de vous inscrire jusqu’au vendredi 2 octobre à 16 h (HE). Nous vous encourageons à vous inscrire le plus tôt possible. Si vous avez manqué la date limite, veuillez communiquer avec nous à l’adresse event-evenement@cmhc-schl.gc.ca .
Oui. Si vous devez modifier ou annuler votre inscription, veuillez communiquer avec l’équipe de la conférence à l’adresse event-evenement@cmhc-schl.gc.ca .

Comme la planification et la logistique de l’événement nécessitent une coordination importante et des ressources considérables, nous vous prions de nous aviser le plus tôt possible si vous n’êtes pas en mesure d’y assister.
Veuillez d’abord vérifier votre dossier de courriels indésirables. Si vous ne trouvez toujours pas votre courriel de confirmation, communiquez avec nous à l’adresse event-evenement@cmhc-schl.gc.ca
Non. La participation est gratuite pour les personnes invitées et les participants inscrits à l’évènement virtuel.

Participation en personne

La conférence aura lieu le jeudi 8 octobre 2026 à la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), au 700, chemin de Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7.

Veuillez entrer par l’entrée principale de l’édifice C, située à l’angle du chemin de Montréal et de la promenade Den Haag.

Des membres de l’équipe de la conférence seront sur place pour vous aider lors de l’inscription et de votre arrivée.
L’inscription débute à 7h30. Nous encourageons les participants à arriver tôt afin de prévoir suffisamment de temps pour l’inscription et les procédures de sécurité.
Veuillez apporter :
  • Une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement
  • Votre courriel de confirmation d’inscription (version électronique ou imprimée)
  • Tout effet personnel dont vous pourriez avoir besoin au cours de la journée
Oui. Des rafraîchissements seront offerts tout au long de la journée, et le dîner sera fourni aux participants inscrits qui assistent à la conférence en personne.
Un nombre limité de places de stationnement est disponible sur place. Dans la mesure du possible, les participants sont encouragés à utiliser le transport en commun, les services de covoiturage ou à partager un véhicule. Des renseignements supplémentaires sur le stationnement seront communiqués à l’approche de l’évènement.
Oui. Les installations de la SCHL sont entièrement accessibles. Un nombre limité de places de stationnement accessibles sont disponibles près de l’entrée principale, sur la promenade Den Haag. Veuillez communiquer avec event-evenement@cmhc-schl.gc.ca si vous avez un besoin particulier. Consultez la section ci-dessous pour obtenir plus de renseignements sur l’accessibilité.
Non. La participation en personne est réservée aux participants invités. Toutefois, certaines séances seront offertes virtuellement au public.
Oui. La conférence comprend des pauses réseautage et d’autres occasions d’échanger avec les participants tout au long de la journée, notamment dans le cadre du salon professionnel.

Participation virtuelle

Certaines séances seront diffusées en direct et accessibles aux participants virtuels. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.
Oui. Les personnes qui souhaitent participer virtuellement doivent s’inscrire au moyen de la page d’inscription aux séances virtuelles. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.
Les participants virtuels inscrits recevront un lien leur permettant d’accéder aux séances en ligne. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.
Le lien d’accès et les instructions de participation seront transmis par courriel avant l’évènement. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.
Non. Seules certaines séances seront offertes en mode virtuel. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.
Certaines séances sont conçues pour être tenues en personne afin de favoriser la participation et le réseautage. Par conséquent, les séances ne seront pas toutes diffusées en direct. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.
Non. Les séances virtuelles sont accessibles à partir d’un navigateur Web au moyen du lien fourni avant l’évènement. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.
Pour certaines séances, oui; toutefois, cela ne sera pas possible pour toutes les séances. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.
Des enregistrements de certaines séances pourraient être rendus accessibles après la conférence; toutefois, leur disponibilité n’est pas garantie. Vous pouvez vous inscrire aux séances virtuelles ici.

Programme de la conférence

Le programme de la conférence est disponible sur le site Web de l’évènement et sera mis à jour à mesure que les conférenciers et les détails des séances seront confirmés.

La conférence réunira des leaders et des experts issus des administrations publiques, du milieu universitaire, de l’industrie et du secteur sans but lucratif. Consultez la section Conférenciers du site Web de l’évènement pour obtenir les plus récentes mises à jour.
Oui. Un service d’interprétation simultanée sera offert pour toutes les séances.

Accessibilité et mesures d’adaptation

Les demandes de mesures d’adaptation peuvent être indiquées lors de l’inscription. Si vous avez des besoins particuliers, veuillez fournir des précisions dans le formulaire d’inscription ou communiquer directement avec l’équipe de la conférence à l’adresse suivante : event-evenement@cmhc-schl.gc.ca .
Tous les efforts ont été déployés pour concevoir le menu de la conférence sans allergènes courants. Si vous avez une allergie sévère ou une restriction alimentaire, veuillez l’indiquer au moment de l’inscription ou communiquer à l’avance avec les organisateurs de la conférence.
Veuillez communiquer avec l’équipe de la conférence à l’adresse event-evenement@cmhc-schl.gc.ca . Nous serons ravis de vous aider.

Protection des renseignements personnels et communications

La SCHL et les personnes autorisées par la SCHL peuvent photographier, filmer et enregistrer l’évènement, y compris les participants qui apparaissent au premier plan ou en arrière-plan de toute image ou séquence, ainsi que les participants qui prennent la parole, posent des questions ou interviennent dans les discussions.

En vous inscrivant à l’évènement et en y assistant, vous reconnaissez et acceptez que la SCHL peut utiliser, reproduire, modifier et distribuer ces images, séquences vidéo et enregistrements, en tout ou partie, de quelque manière que ce soit et dans tous les médias connus à ce jour ou conçus à l’avenir, à perpétuité, à toute fin conforme au mandat de la SCHL, y compris pour les programmes, les communications, le marketing et les activités de promotion de la SCHL. De plus, vous reconnaissez et acceptez votre absence de droit à un règlement, une rétribution, une redevance, des honoraires ou tout autre paiement découlant de ou lié à l’utilisation par la SCHL de ces images, séquences vidéo ou enregistrements, et vous renoncez irrévocablement à ce droit.
Les mises à jour de la conférence et les renseignements importants concernant l’évènement seront transmis aux participants inscrits par courriel et publiés sur le site Web de l’évènement, au besoin.

Renseignements sur la personne-ressource